Navigate to the My Company section of the Sitemap -> Crews -> Add.  Alternatively, to add Employees, navigate to the Employees screen.