You can do this by changing your ‘Invoice Style’ setting. 

Navigate to the My Company side of the Sitemap -> Company Profiles -> Settings -> Update Invoice Settings. Then select the ‘Invoice Style’ drop-down, and pick the ‘Double Window Envelope with Payment Stub’ option. 

You can use a standard No. 9 double window envelope.